as a rule
US /æz e rul/
・UK /æz ə ru:l/
B1 trung cấp
phr.cụm từThông thường, theo quy tắc
As a rule, I don't work on Sundays.
Phụ đề video
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- And in fact, they say that as a rule, a person of the African race cannot be a U.S. citizen by birth or otherwise.
Và thực tế, người ta cho rằng theo nguyên tắc chung, một người thuộc chủng tộc Phi không thể trở thành công dân Hoa Kỳ bằng cách sinh ra hoặc bằng bất kỳ hình thức nào khác.
- And in fact, they say that as a rule, a person of the African race cannot be a U.S.
Các bang này tách ra khỏi liên bang.
Nếu trang web hoạt động, chúng có cần đẹp mắt nữa không? (If websites work, do they still need to look pretty?)
- As a rule of thumb, aesthetics won't do much if the website is not usable.
Hay là một cái gì đó ở giữa?
- As a rule of thumb, aesthetics won't do much if the website is not usable.
Theo nguyên tắc chung, thẩm mỹ sẽ không mang lại nhiều giá trị nếu trang web không dễ sử dụng.
Kiêu Hãnh và Định Kiến - Những Cảnh Lãng Mạn Nhất (Pride & Prejudice - Most Romantic Scenes)
- You talk as a rule, while dancing?
Bạn thường nói chuyện khi đang nhảy sao?
- Do you talk as a rule while dancing?
Bạn thường nói chuyện khi đang nhảy sao?
Các Công Cụ AI Duy Nhất Bạn Cần (Hướng Dẫn 12 Phút) (The Only AI Tools You Need (12-Minute Guide))
- So as a rule of thumb, if a task has a lot of moving parts and getting one wrong breaks the whole thing, start with ChatGPT.
Thật kỳ lạ, vì Gemini và Google Search đều là sản phẩm của Google mà, đúng không?
- So as a rule of thumb, if the task has a lot of moving parts and getting one wrong breaks the whole thing.
Vì vậy, theo quy tắc chung, nếu nhiệm vụ có nhiều phần chuyển động và làm sai một phần sẽ phá hỏng toàn bộ.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- The administration is expanding state power within the economy less as a rule setter than as a deal maker and disciplinarian.
Chính quyền đang mở rộng quyền lực nhà nước trong nền kinh tế, không phải với tư cách là người đặt ra quy tắc mà là người đưa ra thỏa thuận và kỷ luật.
- The administration is expanding state power within the economy less as a rule setter than as a dealmaker and disciplinarian.
Khi các nhà quản lý ám chỉ rằng các phê duyệt, gia hạn hoặc xem xét định kỳ có thể phụ thuộc vào việc các công ty có áp dụng hoặc từ bỏ một số chính sách nhất định hay không, thì chủ nghĩa tư bản sẽ không còn là một đấu trường cạnh tranh mà trở thành một
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- Another example, as a rule, when moved to cure, he took trouble that no one knew.
Một ví dụ khác, theo lệ thường, khi được thôi thúc chữa bệnh, Ngài đã cố gắng để không ai biết.
- Another example, as a rule, when moved to cure, he took trouble that no one knew.
Ngài muốn chữa lành cho người bệnh ở nơi kín đáo.
Mọi thứ Rob Lowe Ăn Trong Một Ngày | Nhật Ký Ăn Uống | Harper's BAZAAR (Everything Rob Lowe Eats In A Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR)
- I don't do it as a rule, but I have no problem not doing it.
Tôi không làm điều đó theo thói quen, nhưng tôi không có vấn đề gì khi không làm.
- I don't do it as a rule, but I have no problem not doing it.
Vào bữa trưa, tôi thường ở trong studio hoặc tại địa điểm quay phim để làm việc.
Nhà khoa học sinh học có câu hỏi về "thông tin sức khỏe sai lệch"? | Tech Support | WIRED Japan (生物科学者だけど「誤った健康情報」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- There are really high quality journals like JAMA, which is the Journal of the American Medical Association or PNAS, which is the Proceedings of the National Academy of Sciences, but as a rule of thumb, if you're trying to find information on a given topic, you wanna look for, at the minimum, that it is indeed peer-reviewed and that it is aligning with other topics or other papers that are in that field.
Có những tạp chí chất lượng rất cao như JAMA, là Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ hoặc PNAS, là Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, nhưng theo quy tắc chung, nếu bạn đang cố gắng tìm thông tin về một chủ đề nhất định, bạn muốn tìm, tối thiểu, rằn
- But as a rule of thumb, if you're trying to find information on a given topic, you want to look for, at the minimum, that it is indeed peer-reviewed and that it is aligning with other topics or other papers that are in that field.
Và với tư cách là một người làm nghiên cứu ung thư, điều này thực sự có hại vì nhiều lý do.
Phần 1 - Những Cuộc Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes Audiobook của Sir Arthur Conan Doyle (Cuộc phiêu lưu 01-02) (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- As a rule, when I have heard some slight indication of the course of events, I am able to guide myself by thousands of other similar cases which occur to my memory.
- As a rule, when I have heard some slight indication of the course of events, I am able to guide myself by thousands of other similar cases which occur to my memory.